Talmud su II Re 12:17

MISHNAH: Thirteen horns¹The “horns” were chests for the money given to the Temple for various reasons, as detailed in Mishnah 7. A person putting money into one of the chests could not put his hand into it, he had to let the coins drop in from the top. were in the Temple, and it was written on them: New sheqalim, and old sheqalim, nests¹³⁴Obligatory purification or reparation offerings, as prescribed in Lev. In all cases, two birds are required, one as purification and one as elevation offering, following different rules., young birds for elevation sacrifices¹³⁵Voluntary offerings which may be for a single bird., wood¹³⁶A person vowing firewood for the Temple does not bring wood but the money for it., and incense, gold for the cover¹³⁷To cover the Holiest of Holies in the absence of the Ark; Mishnah 4:4., and six for voluntary gifts¹³⁸As explained in the Halakhah and in Tosephta 3:7.. New sheqalim for the current year, and old ones, one who did not bring the past year, gives it for the next one¹³⁹New sheqalim are given for current use; sheqalim for past years are treated directly as remainders from that year (Mishnah 4:3)..
“Nests” are turtle doves and “young birds as elevation offerings” are pigeons, all for elevation offerings, the words of Rebbi Jehudah¹⁴⁷It was explained in the preceding Halakhah that R. Jehudah cannot accept the explanation of Mishnah 7 given in Note 134, but must require that a person offering two birds to be able to partake in sancta, the woman after childbirth (Lev. 12:8), the poor person healed from skin disease (Lev. 14:22), the male healed from gonorrhea (Lev. 15:14) and the female from flux (Lev. 15:29), personally deliver the birds to the Cohen who thereby is assured that the person is alive. As a consequence, for him the money deposited for “nests” is for elevation sacrifices; the distinction from “young birds for elevation offerings” only is in the amount of money required and the kind of birds bought. Mishnah 7 was explained following the Sages in Mishnah 8.. But the Sages say, of “nests” one is a purification offering and one an elevation offering; “young birds as elevation offerings” are all elevation offerings. If one says, “I am obligated for wood logs”, he may not give less than for two logs; “incense”, he may not give less than for a fistful; “gold”, he may not give less than for a gold denar¹⁴⁸25 silver denars, or their equivalent in small change.. “Six for voluntary gifts.” What did they do with this? One buys with it elevation offerings¹⁴⁹As with any money delivered to the gift account.; the flesh is for the Eternal and the skins are for the Cohanim. This explanation did Jehoyada the High Priest explain: It is a reparation offering, repairing, a reparation offering for the Eternal¹⁵⁰Lev. 5:19.; this is the principle: Elevation offerings should be bought from anything coming¹⁵¹It is obvious that money given to the Temple for purification or reparation offerings must be used for the kind of offering specified. Money “coming from” these kinds of offerings are excess monies, not used for the obligatory offerings. Since obligatory offerings cannot be brought voluntarily, nor can monies dedicated to the Temple be returned, the excess has to be deposited in the gift account and used for elevation offerings. because of sin or reparation; the flesh is for the Eternal and the skins are for the Cohanim. It turns out that both parts of the verse are fulfilled, a reparation offering for the Eternal and reparation for the Cohanim. And it says, money for reparation offerings and money for purification offerings are not to be brought to the Eternal’s House, it shall be for the Cohanim¹⁵²2K. 12:17. The money is not for the Cohanim but the Cohanim receive the skins of the animals bought with the excess monies..

MISHNAH: Thirteen horns¹The “horns” were chests for the money given to the Temple for various reasons, as detailed in Mishnah 7. A person putting money into one of the chests could not put his hand into it, he had to let the coins drop in from the top. were in the Temple, and it was written on them: New sheqalim, and old sheqalim, nests¹³⁴Obligatory purification or reparation offerings, as prescribed in Lev. In all cases, two birds are required, one as purification and one as elevation offering, following different rules., young birds for elevation sacrifices¹³⁵Voluntary offerings which may be for a single bird., wood¹³⁶A person vowing firewood for the Temple does not bring wood but the money for it., and incense, gold for the cover¹³⁷To cover the Holiest of Holies in the absence of the Ark; Mishnah 4:4., and six for voluntary gifts¹³⁸As explained in the Halakhah and in Tosephta 3:7.. New sheqalim for the current year, and old ones, one who did not bring the past year, gives it for the next one¹³⁹New sheqalim are given for current use; sheqalim for past years are treated directly as remainders from that year (Mishnah 4:3)..
“Nests” are turtle doves and “young birds as elevation offerings” are pigeons, all for elevation offerings, the words of Rebbi Jehudah¹⁴⁷It was explained in the preceding Halakhah that R. Jehudah cannot accept the explanation of Mishnah 7 given in Note 134, but must require that a person offering two birds to be able to partake in sancta, the woman after childbirth (Lev. 12:8), the poor person healed from skin disease (Lev. 14:22), the male healed from gonorrhea (Lev. 15:14) and the female from flux (Lev. 15:29), personally deliver the birds to the Cohen who thereby is assured that the person is alive. As a consequence, for him the money deposited for “nests” is for elevation sacrifices; the distinction from “young birds for elevation offerings” only is in the amount of money required and the kind of birds bought. Mishnah 7 was explained following the Sages in Mishnah 8.. But the Sages say, of “nests” one is a purification offering and one an elevation offering; “young birds as elevation offerings” are all elevation offerings. If one says, “I am obligated for wood logs”, he may not give less than for two logs; “incense”, he may not give less than for a fistful; “gold”, he may not give less than for a gold denar¹⁴⁸25 silver denars, or their equivalent in small change.. “Six for voluntary gifts.” What did they do with this? One buys with it elevation offerings¹⁴⁹As with any money delivered to the gift account.; the flesh is for the Eternal and the skins are for the Cohanim. This explanation did Jehoyada the High Priest explain: It is a reparation offering, repairing, a reparation offering for the Eternal¹⁵⁰Lev. 5:19.; this is the principle: Elevation offerings should be bought from anything coming¹⁵¹It is obvious that money given to the Temple for purification or reparation offerings must be used for the kind of offering specified. Money “coming from” these kinds of offerings are excess monies, not used for the obligatory offerings. Since obligatory offerings cannot be brought voluntarily, nor can monies dedicated to the Temple be returned, the excess has to be deposited in the gift account and used for elevation offerings. because of sin or reparation; the flesh is for the Eternal and the skins are for the Cohanim. It turns out that both parts of the verse are fulfilled, a reparation offering for the Eternal and reparation for the Cohanim. And it says, money for reparation offerings and money for purification offerings are not to be brought to the Eternal’s House, it shall be for the Cohanim¹⁵²2K. 12:17. The money is not for the Cohanim but the Cohanim receive the skins of the animals bought with the excess monies..